믿음은 무엇을 향하며 어떤 삶을 여는가
아브라함의 믿음은 자신 안에 충분한 종교적 힘을 만들어 내는 능력으로 설명되지 않습니다. 4:17~21은 죽은 자를 살리시며 약속을 이루시는 하나님께 시선을 둡니다. 믿음은 현실을 부정하는 상상력보다 하나님의 약속을 신뢰하는 관계로 이해할 수 있습니다. 그러므로 나의 믿음이 얼…
믿음의 강도보다 믿음의 대상
아브라함의 믿음은 자신 안에 충분한 종교적 힘을 만들어 내는 능력으로 설명되지 않습니다. 4:17~21은 죽은 자를 살리시며 약속을 이루시는 하나님께 시선을 둡니다. 믿음은 현실을 부정하는 상상력보다 하나님의 약속을 신뢰하는 관계로 이해할 수 있습니다. 그러므로 나의 믿음이 얼마나 강한지 끊임없이 측정하는 일만으로 이 본문을 적용하면, 바울이 가리키는 대상을 놓치기 쉽습니다.
로마서의 믿음은 예수의 죽음과 부활이라는 복음의 내용과 연결됩니다(4:24~25; 10:9). 단순히 강하게 믿는 태도 일반을 모든 구원 설명의 자리에 놓을 수는 없습니다. 동시에 말로 사실을 인정하는 일만으로 충분하다고 읽기도 어렵습니다. 편지의 시작과 끝에 나타나는 믿음의 순종은 복음을 신뢰하는 일이 삶의 방향과 분리되지 않음을 보여 줍니다.
예수 그리스도의 믿음이라는 표현
3:22의 그리스어 표현은 번역과 해석에서 논의되는 대목입니다. 핵심 명사는 피스티스, 곧 믿음·신뢰·신실함과 관계된 말이며, 뒤에 예수 그리스도를 가리키는 속격 표현이 이어집니다. 한 해석은 사람들이 예수 그리스도를 믿는 믿음으로 읽고, 다른 해석은 예수 그리스도 자신의 신실하심으로 읽습니다. 그리스어의 형태만으로 논쟁이 자동으로 끝나지는 않으므로 문장과 바울의 다른 사용을 함께 살핍니다.
첫 해석은 이어지는 모든 믿는 사람에게라는 설명과 3:26, 4장의 믿음 논증을 강조합니다. 둘째 해석은 구원의 근거가 인간의 성취가 아니라 그리스도의 신실한 순종이라는 점, 특히 5:18~19 같은 본문과의 관계를 강조합니다. 각각의 근거가 어떤 문맥에서 설득력을 갖는지 검토해야 합니다. 어느 표현을 택하든 그리스도의 사역이 구원의 근거이고 인간이 믿음으로 응답한다는 로마서의 넓은 설명을 함께 읽어야 합니다.
확신과 자기 점검의 자리
이 논의는 독자에게 원어를 알아야만 믿을 수 있다는 부담을 주기 위한 것이 아닙니다. 번역 하나의 짧은 표현 뒤에 어떤 질문이 있는지 보여 주려는 것입니다. 자신의 확신을 오직 믿는 감정의 크기에 두기보다, 하나님이 그리스도 안에서 행하신 일에 두십시오. 그리고 그 신뢰가 자랑과 두려움, 이웃을 대하는 태도를 어떻게 바꾸는지 살펴보십시오.
읽는 곳은 이 기기와 브라우저에 저장됩니다.